DE
Cookie-Richtlinie
Zuletzt aktualisiert: 27.05.2026
Willkommen auf unserer Website. Um Ihnen das bestmögliche Nutzererlebnis zu bieten, verwenden wir Cookies. Diese Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, welche Cookies wir verwenden, warum wir sie verwenden und wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen verwalten können.
1. Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Gerät (Computer, Smartphone oder Tablet) gespeichert werden. Sie tragen zum ordnungsgemäßen Funktionieren der Website bei, verbessern die Nutzererfahrung und liefern Informationen darüber, wie Besucher mit der Website interagieren.
2. Welche Arten von Cookies verwenden wir?
a) Notwendige Cookies
Diese Cookies sind für den Betrieb unserer Website erforderlich und können nicht deaktiviert werden. Sie ermöglichen grundlegende Funktionen wie die Seitennavigation, Sicherheitsfunktionen und das Speichern Ihrer Cookie-Einstellungen.
Beispiele: Sitzungscookies, Sicherheitscookies, Einstellungen zur Cookie-Zustimmung.
b) Funktionale Cookies
Diese Cookies speichern Ihre Präferenzen, wie z. B. Spracheinstellungen oder andere Auswahlmöglichkeiten, um ein persönlicheres Nutzererlebnis zu ermöglichen.
c) Analyse- und Leistungscookies
Sofern aktiviert, helfen uns diese Cookies zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen. Die gesammelten Informationen werden verwendet, um die Leistung der Website und die Nutzererfahrung zu verbessern. Die Daten werden nach Möglichkeit in anonymer oder pseudonymer Form erhoben.
Beispiel: Google Analytics.
d) Cookies von Drittanbietern
Einige Seiten unserer Website können Inhalte oder Dienste von Drittanbietern enthalten. Diese Anbieter können eigene Cookies setzen.
Beispiele:
Google Maps zur Anzeige unseres Standorts
Instagram- oder Facebook-Feeds
YouTube-Videos
Online-Reservierungsdienste
3. Welche Drittanbieter können Cookies setzen?
Je nach den in unsere Website integrierten Diensten können Cookies von folgenden Anbietern gesetzt werden:
Google (z. B. Google Maps, Google Analytics)
Meta (Facebook und Instagram)
YouTube
Anbieter von Reservierungs- oder Buchungsdiensten
Diese Anbieter verarbeiten personenbezogene Daten gemäß ihren eigenen Datenschutzrichtlinien.
4. Wie können Sie Cookies kontrollieren?
Beim ersten Besuch unserer Website können Sie Ihre Cookie-Einstellungen über unser Cookie-Banner verwalten.
Sie können wählen zwischen:
Alle Cookies akzeptieren
Nur notwendige Cookies zulassen
Einstellungen individuell anpassen
Sie können Cookies außerdem jederzeit über Ihre Browser-Einstellungen löschen oder blockieren. Bitte beachten Sie, dass einige Website-Funktionen möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenn Cookies deaktiviert sind.
5. Änderungen dieser Cookie-Richtlinie
Wir behalten uns das Recht vor, diese Cookie-Richtlinie zu aktualisieren, um gesetzlichen Anforderungen zu entsprechen oder Änderungen an unseren Diensten widerzuspiegeln. Die jeweils aktuelle Version ist stets auf dieser Website verfügbar.
6. Kontakt
Bei Fragen zu dieser Cookie-Richtlinie können Sie uns gerne kontaktieren:
MARTEM OHG DES TROCKER MICHAEL UND MARTIN
VIA HENRIK IBSEN, 1
39040 CASTELROTTO
BZ Italia
P.Iva 03219750217
info@martem.it
+39 351 918 4495
IT
Informativa sui Cookie
Ultimo aggiornamento: 27.05.2026
Benvenuti sul nostro sito web. Per offrirvi la migliore esperienza utente possibile, utilizziamo i cookie. Questa Informativa sui Cookie spiega cosa sono i cookie, quali cookie utilizziamo, perché li utilizziamo e come potete gestire le vostre preferenze relative ai cookie.
1. Cosa sono i Cookie?
I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro dispositivo (computer, smartphone o tablet) quando visitate un sito web. Aiutano a garantire il corretto funzionamento del sito, migliorano l'esperienza utente e forniscono informazioni su come i visitatori interagiscono con il sito.
2. Quali tipi di Cookie utilizziamo?
a) Cookie essenziali
Questi cookie sono necessari per il funzionamento del nostro sito web e non possono essere disattivati. Consentono funzioni di base come la navigazione tra le pagine, le funzioni di sicurezza e il salvataggio delle preferenze sui cookie.
Esempi: cookie di sessione, cookie di sicurezza, impostazioni relative al consenso ai cookie.
b) Cookie funzionali
Questi cookie memorizzano le vostre preferenze, come le impostazioni della lingua o altre scelte, per offrire un'esperienza più personalizzata.
c) Cookie analitici e di performance
Se abilitati, questi cookie ci aiutano a capire come i visitatori utilizzano il nostro sito web. Le informazioni raccolte vengono utilizzate per migliorare le prestazioni del sito e l'esperienza utente. I dati vengono raccolti in forma anonima o pseudonima ove possibile.
Esempio: Google Analytics.
d) Cookie di terze parti
Alcune pagine del nostro sito web possono includere contenuti o servizi forniti da terze parti. Questi fornitori possono impostare i propri cookie.
Esempi:
Google Maps per mostrare la nostra posizione
Feed di Instagram o Facebook
Video di YouTube
Servizi di prenotazione online
3. Quali terze parti possono impostare Cookie?
A seconda dei servizi integrati nel nostro sito web, i cookie possono essere impostati dai seguenti fornitori:
Google (ad es. Google Maps, Google Analytics)
Meta (Facebook e Instagram)
YouTube
Fornitori di servizi di prenotazione
Questi fornitori trattano i dati personali secondo le proprie informative sulla privacy.
4. Come potete controllare i Cookie?
Alla prima visita del nostro sito web, potrete gestire le vostre preferenze sui cookie tramite il nostro banner dei cookie.
Potete scegliere di:
Accettare tutti i cookie
Consentire solo i cookie essenziali
Personalizzare le vostre preferenze
Potete inoltre eliminare o bloccare i cookie tramite le impostazioni del vostro browser in qualsiasi momento. Vi preghiamo di notare che alcune funzioni del sito potrebbero non funzionare correttamente se i cookie sono disabilitati.
5. Modifiche a questa Informativa sui Cookie
Ci riserviamo il diritto di aggiornare questa Informativa sui Cookie per conformarci ai requisiti legali o per riflettere cambiamenti nei nostri servizi. La versione più recente sarà sempre disponibile su questo sito web.
6. Contattaci
Per qualsiasi domanda relativa a questa Informativa sui Cookie, potete contattarci:
MARTEM OHG DES TROCKER MICHAEL UND MARTIN
VIA HENRIK IBSEN, 1
39040 CASTELROTTO
BZ Italia
P.Iva 03219750217
info@martem.it
+39 351 918 4495
ENG
Cookie Policy
Last updated: 27.05.2026
Welcome to our website. To provide you with the best possible user experience, we use cookies. This Cookie Policy explains what cookies are, which cookies we use, why we use them, and how you can manage your cookie preferences.
1. What Are Cookies?
Cookies are small text files that are stored on your device (computer, smartphone, or tablet) when you visit a website. They help ensure the proper functioning of the website, improve user experience, and provide information about how visitors interact with the site.
2. What Types of Cookies Do We Use?
a) Essential Cookies
These cookies are necessary for the operation of our website and cannot be disabled. They enable basic functions such as page navigation, security features, and saving your cookie preferences.
Examples: Session cookies, security cookies, cookie consent settings.
b) Functional Cookies
These cookies remember your preferences, such as language settings or other choices, to provide a more personalized experience.
c) Analytics and Performance Cookies
Where enabled, these cookies help us understand how visitors use our website. The information collected is used to improve website performance and user experience. Data is collected in an anonymous or pseudonymous form whenever possible.
Example: Google Analytics.
d) Third-Party Cookies
Some pages on our website may include content or services provided by third parties. These providers may set their own cookies.
Examples:
Google Maps to display our location
Instagram or Facebook feeds
YouTube videos
Online reservation services
3. Which Third Parties May Set Cookies?
Depending on the services integrated into our website, cookies may be placed by the following providers:
Google (e.g., Google Maps, Google Analytics)
Meta (Facebook and Instagram)
YouTube
Reservation or booking service providers
These providers process personal data according to their own privacy policies.
4. How Can You Control Cookies?
When you first visit our website, you will be able to manage your cookie preferences through our cookie banner.
You may choose to:
Accept all cookies
Allow only essential cookies
Customize your preferences
You can also delete or block cookies through your browser settings at any time. Please note that some website functions may not work properly if cookies are disabled.
5. Changes to This Cookie Policy
We reserve the right to update this Cookie Policy to comply with legal requirements or reflect changes to our services. The latest version will always be available on this website.
6. Contact Us
If you have any questions regarding this Cookie Policy, please contact us:
MARTEM OHG DES TROCKER MICHAEL UND MARTIN
VIA HENRIK IBSEN, 1
39040 CASTELROTTO
BZ Italia
P.Iva 03219750217
info@martem.it
+39 351 918 4495
